Isms from Ibn Baṭūṭṭa
by Basil Dragonstrike
On this page I present all the isms I have found in volume 1 of Ibn
Baṭṭūṭa. The first list is of isms used as personal names, that is,
isms per se. The second list shows isms
I found only in kunyas. The third
list is of isms found only in nasabs. It is
followed by isms I found in a kunya and a nasab,
but not used as an ism per se The last list is of theophoric isms, which duplicates names
from the other lists. It is worth noting that in addition to the
standard "‘Abd al-____" theophoric names, I have included
‘Ubaidallāh and various names derived from it. This is because
‘Ubaid(a) is the diminutive of ‘Abd; that is, ‘Ubaidallāh is "The
little servant/slave of Allāh." I have also included two names that,
while they refer to Allāh, do not contain ‘Abd in any form.
The spelling ‘Uthmān is found only in nasabs, but the name (in the
spelling ‘Othmān) is found as an ism per se. The apostophe
in Ad'ham is neither a hamza nor an ʻayn; it is
there to show that there is a dāl (d) is followed by a hāʼ
(h), rather than it being a dhāl (dh). Note also there are a
number of isms per se of the form "al-____".
As there are few women mentioned in Ibn Baṭūṭṭa (as is true
elsewhere), for the convenience of women wishing Arabic names, I
have put feminine names at the head of each category.
Return to Introduction
isms per se
‘Ā’isha {female}
Asmā {female}
Buthaina {female}
Dulunbiya {female}
Fāṭima {female}
Ḥafṣa {female}
Hājar {female}
Khadīja {female}
Māriya {female}
Nafīsa {female}
Rābi‘a {female}
Ṣafīya {female}
Sukaina {female}
Ṭulunbeg {female}
Zainab {female}
Zalīkhā {female}
Zubaida {female}
al-‘Abbās
‘Abd al-‘Azīz
‘Abd al-‘Uzzā
‘Abd al-Awwal
‘Abd al-Ḥakam
‘Abd al-Ḥamīd
‘Abd al-Ḥaqq
‘Abd al-Jalīl
‘Abdallāh
‘Abd al-Laṭīf
‘Abd al-Mu’min
‘Abd al-Muḥsin
‘Abd al-Muṭṭalib
‘Abd al-Qādir
‘Abd al-Raḥīm
‘Abd al-Raḥmān
‘Abd al-Wahhāb
‘Abd al-Wāḥid
‘Abd al-Ẓāhir
Ad'ham
Aḥmad
‘Ajlān
‘Ali
Almalik
Ālmalik
Alṭūnbughā
Alṭunṭāsh
‘Ammār
‘Amr
‘Aqīl
Aqmārī
Āqush
Arghūn
Arghūn-Shāh
‘Arqala
Arslān
As‘ad
Asad
Asandamūr
Aṣbagh
Ashhab
Ayyūb
Āzar
Bahādur
Baḥīrā
Baibars
Baktamūr
Balban
Barṣīṣa
Bashtak
Bilāl
Buktumūr
Dāniyāl
Diḥya
Dilshād
Dumurdāsh
Dumurṭāsh
Fāris
Fat’ḥ
Fayyāḍ
Firūz-Shāh
Fuḍāla
Ghabriyāl
Ghadā
Ghāzān
Ḥabīb
Ḥamza
al-Ḥārith
Ḥarmī
Hārūn
al-Ḥasan
Ḥasan
Hishām
Ḥiyār
Hūd
al-Ḥusain
Ḥusain
Ibrāhīm
‘Īsā
Ismā‘īl
‘Iyāḍ
Iyāḍ {might be a typo for ‘Iyāḑ}
Ja‘far
Jamīl
Jammāz
Jankalī
Ka‘b
Kabak
Khālid
Khalīfa
Khalīl
Khaṣīb
Khiḍr
Khuwailid
Khuzaima
Khusraw-Shāh
Kubaish
Kushājim
Lalmish
Lu’lu’
Maḥmūd
Maḥmūd-Shāh
Mālik
Manṣūr
Maqbūl
Marwān
Marzūq
Mas‘ūd
Miṣrī
Mu‘ādh
Mu‘āwiya
Mubārak
Muḍāḍ
Mughāmis
Mughulṭay
Muhammad
Muhannā
Muqbil
Mūsā
Muslim
Muṭahhar
‘Omar
‘Othmān
Qabūla
Qalā’ūn
Qalandar
Qarāsunqur
Qaraṭāy
Qarāṭay
al-Qāsim
Qāsim
Qawsūn
Qāzān
Qurṭayya
Quṭlugh
Quṭlughtimur
Rāfi‘
Rajab
Rislān
Rūbīl
Rumaitha
Sa‘āda
Sa‘d
Sa‘īd
Saba‘
Ṣabīḥ
Sahl
Salār
Ṣāliḥ
Sālim
Sallār
Salmān
Sandamūr
Sanjar
Shaddād
Shu‘aib
Sinān
Sind
Subki
Sufyān
Suhail
Sulaimān
Ṭailān
Ṭaināl
Takshājim
Tamtahan
Tankīz
Tashtamūr
Thuqba
Ṭufail
Ṭūghān
Tughluq-Shāh
Tuquz Dumūr
Ṭuquzdamūr
Tūrān-Shāh
Ṭushū
‘Ubaidallāh
Ubayy
Uljaitu
‘Umar
‘Umar
‘Uṭaifa
‘Uwaimir
Usāma
‘Umar
‘Uṭaifa
‘Uwaimir
Uwais
al-Walīd
Washl
Wāthila
Wuḥaish
Ya‘qūb
Yahūdā
Yaḥyā
Yalmalak
Yāqūt
Yūnus
Yūsuf
Zaid
Zain
Zakarīyā
al-Zubair
Back to top
isms found only in kunyas
al-Faḍl
Faḍl
al-Fatḥ
Firās
Ghurra
Ḥabība
Ḥafṣ
Huraira
‘Inān
Isḥāq
Kulthūm
Lahab
Madyan
Mahdī
Numayy
Nuwās
Shaḥma
Ṭāhir
Ṭālib
Tamīm
Tāshifīn
‘Ubāda
‘Ubaid
‘Ubaida
Waqqāṣ
Ya‘lā
Back to top
isms found only in nasabs
‘Abd al-Ghaffār
‘Abd al-Malik
‘Abd al-Naṣīr
‘Abd al-Qādir
‘Abd al-Rafī‘
‘Ābir
‘Adlān
‘Affān
Aiman
Aiyās
Aiyūb
Amīn
‘Ānid
‘Arabī
‘Asākir
‘Atīya
Amīn
Anas
Asmā‘īl
Bannūn
Bashīr
Baṭṭūṭa
Bishr
Burhān
Daqīq
Dā’ūd
Duqmāq
Fahd
Fallāḥ
Farghūs
Farḥūn
Ghānim
Ghann
Ghannūm
Ḥadīda
Ḥamdān
Ḥanbal
Hannā’
Ḥanẓalīya
Hāshim
Ḥassān
Ḥawīya
Ḥayyān
Ḥayyūs
Ḥazrūn
Hibat-Allāh
Hilāl
Ḥujr
Idrīs
Jabal
Jābir
Jahbal
Jamā‘a
Jubair
Jubayr
Jumla
Juzayy
Kalaf
Khalaf
Khaldūn
al-Khaṭīb
Khaṭīb
Khāzim
Ma‘ād
Makhlūf
Makīn
Maskīn
Maṭar
Miskīn
Miṭr
al-Mubārak
Munajjā
Musallam
Muṣṭafā
Muthbit
Nafīs
Nāhiḍ
Nubāta
Nuqṭa
Nuṣair
‘Obāda
‘Obaid
Qaddāḥ
Qatāda
Qudāma
Qufl
Rabāḥ
Rāfi‘
Rasūl
Rawāḥa
Rizq Allāh
Rūba
Salāma
Sayyid
Sha‘bān
Shajara
Shakl
Shīḥa
Sibā‘
Sulṭān
Ṭā’ūs
Tabātabā
Taghrībirdī
Taimīya
Tammām
Ṭawq
Tha‘laba
Thābit
Ṭughlaq
Ṭughrīl
Tūrānshāh
‘Uthmān
Waqī‘
Yaghmurāsan
Yāsīn
Yāsir
Ẓāfir
Zankī
Zayyān
Zurāra
Back to top
isms found in a kunya and a nasab, but not
as an ism per se
al-Ḥajjāj
Ḥayyān
Back to top
collected theophoric names, any source
‘Abd al-‘Azīz
‘Abd al-‘Uzzā
‘Abd al-Awwal
‘Abd al-Dār
‘Abd al-Ghaffār
‘Abd al-Ḥakam
‘Abd al-Ḥalīm
‘Abd al-Ḥamīd
‘Abd al-Ḥaqq
‘Abd al-Jalīl
‘Abdallāh
‘Abd al-Laṭīf
‘Abd al-Malik
‘Abd al-Mu’min
‘Abd al-Muḥsin
‘Abd al-Muṭṭalib
‘Abd al-Naṣīr
‘Abd al-Qādir
‘Abd al-Rafī‘
‘Abd al-Raḥīm
‘Abd al-Raḥmān
‘Abd al-Wahhāb
‘Abd al-Wāḥid
‘Abd al-Walī
‘Abd al-Ẓāhir
Hibat-Allāh
‘Obāda
‘Obaid
Rizq Allāh
‘Ubāda
‘Ubaid
‘Ubaida
‘Ubaidallāh
Back to top
Return to Introduction