Persons Known by Multiple Names in Ibn Baṭūṭṭa
by Basil Dragonstrike

        In this list I have gathered all instances where a single person is called by more than one name; usually examples of a person known by different forms of his name, rarely by intrinsically different names. I have done this both to give people an idea of how names were put together in Ibn Baṭūṭṭa's day, and an idea of how various name elements were combined in talking and writing about a person.
        All names in this list are followed by a number in [square brackets], the number designating which person is referred to. Notice that in the case of "Ibn Batūta" and "Ibn Batoutah" (and perhaps others), the difference is due to different transliteration methods being used.
        Some examples may seem minor or even trifling, but my intent is to show how names were actually used. Thus, the difference between, for example "Idrīsī" and "al-Idrīsī" [21], small as it is, helps give a feeling for how people were referred to and addressed.
        Note that I have kept "throne names" in this list, although I have removed them from all other lists.

Return to Introduction

Ibn Baṭṭūṭa [1]
Ibn Batūta [1]
Ibn Batoutah [1]
Shams al-Dīn [1]
Abū ‘Abdallāh [1]
Abū ‘Abdallāh Ibn Baṭṭūṭa [1]
Muḥammad b. ‘Abdallāh b. Muḥammad  b. Ibrāhīm b. Muḥammad b. Ibrāhīm b. Yūsuf [1]
Abū ‘Abdallāh Muḥammad ibn ‘Abdallāh ibn Muḥammad  ibn Ibrāhīm al-Lawātī al-Ṭanjī [1]

al-Balfīqī [2]
Abu'l-Barakāt Balfīqī [2]
Abu'l-Barakāt Ibn al-Balfīqī [2]
Abu'l-Barakāt Muḥammad b. Muḥammad b. Ibrāhīm al-Sulamī [2]
"...he was the man known as Ibn al-Ḥājj al-Balfīqī..." [2]

Ibn Juzayy [3]
Muḥammad b. Juzayy [3]
Abū ‘Abdallāh ibn Juzayy [3]
Muḥammad ibn Muḥammad ibn Juzayy al-Kalbī [3]

Ibn Ḥajar [4]
Ibn Ḥajar al-‘Askalānī [4]

Abū ‘Inān [5]
Abū ‘Inān Fāris [5]
Fāris al-Mutawakkil [5]
al-Mutawakkil ‘aka’llāh [5] (his "throne name" as such)

Abū Sa‘īd [6]
Abū Sa‘īd ‘Othmān [6]
Abū Sa‘īd ‘Othmān II [6]

Abū Yūsuf [7]
Abū Yūsuf Ya‘qūb [7]

Yaghmurāsan [8]
Abū Tāshifīn ‘Abd al-Raḥmān b. Mūsā b. ‘Othmān b. Yaghmurāsan Ibn Zayyān [8]

Abū ‘Abdallāh [9]
Abū ‘Abdallāh al-Zubaidī [9]
Abū ‘Abdallāh az-Zubaidī [9]
Abū ‘Abdallāh Muḥammad b. al-Ḥusain b. ‘Abdallāh al-Qurashī al-Zubaidī [9]

Muḥammad al-Ḥajar [10]
Muḥammad b. al-Ḥajar [10]

Ibn Sayyid al-Nās [11]
Abū ‘Abdallāh Muḥammad Ibn Sayyid al-Nās [11]

Abū ‘Abdallāh al-Nafzāwī [12]
Abū ‘Abdallāh Muḥammad b. Abī Bakr b. Ibrāhīm al-Nafzāwī [12]

Abū Yaḥyā [13]
Abū Yaḥyā Abū Bakr [13]

Ibn al-Ghammāz [14]
Muḥammad b. Ḥasan b. Muḥammad al-Anṣārī al-Khazrajī [14]

Abū Zakarīyā (I) [15]
Abū Zakarīyā Yaḥyā (I) [15]

Ibrāhīm b. al-Ḥasan [16]
Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Ḥusain b. ‘Alī b. ‘Abd al-Rafī‘ al-Rib‘ī [16]

Abū ‘Ubaid [17]
Abū ‘Ubaid al-Bakrī [17]

al-Liḥyānī [18]
Ibn al-Liḥyānī [18]
Zakarīyā Abū Yaḥyā b. Aḥmad b. Abū Ḥafṣ [18]

Shihāb al-Dīn [19]
Shihāb al-Dīn Aḥmad [19]

Iskandarī [20]
al-Iskandarī [20]

Idrīsī [21]
al-Idrīsī [21]

al-Rīghī [22]
Ibn al-Rīghī [22]
Fakhr al-Dīn b. al-Rīghī [22]
Ahmad b. Muḥammad b. ‘Abdal-Raḥmān [22]

Khalīfa [23]
Khalīfa b. ‘Atīya [23]

Yāqūt [24]
Yāqūt al-Ḥabashī [24]

Abu'l-‘Abbas [25]
Abu'l-‘Abbas al-Mursī [25]

al-Shādhilī [26]
Abu'l-Ḥasan [26]
Abu'l-Ḥasan al-Shādhilī [26]

Back to top

al-Jamālī [27]
Mughulṭay al-Jamālī [27]

Ṭūghān [28]
Ṭūghān al-Shamsī [28]

Ibn Miskīn [29]
Fakhr al-Dīn ibn Miskīn [29]

Abū ‘Abdallāh al-Murshidī [30]
Muḥammad b. ‘Abdallāh al-Murshidī [30]

Almalik [31]
Ālmalik [31]
Yalmalak [31]
Saif al-Dīn Yalmalak [31]

Ṣadr al-Dīn Sulaimān al-Mālikī [32]
Ṣadr al-Dīn Sulaimān b. Ibāhīm b. Sulaimān [32]

‘Izz al-Dīn Ibn Khaṭīb al-Ushmunain [33]
‘Abd al-‘Azīz b. Aḥmad b. ‘Othmān al-Hakkārī [33]

al-Rushāṭī [34]
Abū Muḥammad ‘Abdallāh b. ‘Alī al-Rushāṭī [34]

al-Sāwaqī [35]
Jamāl al-Dīn [35]
Jamāl al-Dīn al-Sāwī [35]

al-Muḥsinī [36]
Balban al-Muḥsinī [36]

Ibn Jubair [37]
Ibn Jubayr [37]
Abu'l-Ḥasan Ibn Jubair [37]

‘Amr [38]
‘Amr b. al-‘Āṣ [38]

al-Shāfi‘ī [39]
Abū ‘Abdallāh al-Shāfi‘ī [39]
Abū ‘Abdallāh Muḥammad b. Idrīs al-Shāfi‘ī [39]

al-Alfī [40]
Qalāūn [40]
Qalā’ūn [40]

al-Gāshankīr [41]
Baibars II al-Chāshnigīr [41]

Ḥusain [42]
al-Ḥusain [42]
al-Ḥusain b. ‘Alī [42]

al-Qurṭubī [43]
Aḥmad b. ‘Omar al-Anṣārī [43]

Nafīsa [44]
Nafīsa, daughter of Zaid b. ‘Alī b. al-Ḥusain b. ‘Alī [44]

Manṣūr [45]
Manṣūr b. Jammāz [45]

Buktumūr [46]
Baktamūr [46]

Ṭushū [47]
Tashtamūr al-Badrī [47]

al-Jamālī [48]
‘Alā al-Dīn Mughulṭāy al-Jamālī [48]

Badr al-Dīn ibn al-Bābah [49]
Badr al-Dīn Jankalī ibn al-Bābā [49]

Jamāl al-Dīn [50]
Jamāl al-Dīn Āqūsh al-Ashrafī [50]

Tuquz Dumūr [51]
Ṭuquzdamūr al-Nāṣirī [51]

Bahādūr al-Ḥijāzi [52]
Bahādūr al-Timurtāshī [52]

Back to top

Badr al-Dīn Ibn Jamā‘a [53]
Badr al-Dīn Muḥammad b. Ibrāhīm Ibn Jamā‘a [53]

‘Izz al-Dīn [54]
‘Izz al-Dīn ‘Abd al-‘Azīz [54]

al-Akhnā’ī [55]
Taqī al-Dīn al-Akhnā’ī [55]
Taqī al-Dīn Muḥammad b. Abū Bakr al-Akhnā’ī [55]

Shams al-Dīn al-Ḥarīrī [56]
Shams ad-Dīn Muḥammad b. ‘Othmān al-Anṣārī Ibn al-Ḥarīrī [56]

Burhān al-Dīn Ibrāhīm b. ‘Alī [57]
Burhān al-Dīn b. ‘Abd al-Ḥaqq al-Ḥanafī [57]

Zain al-Dīn b. Makhlūf [58]
Zain al-Dīn ‘Alī b. Makhlūf al-Nuwairī [58]

Shams al-Dīn al-Iṣbahānī [59]
Shams al-Dīn al-Iṣbahānī, Abu'l-Thanā’ Maḥmūd b. ‘Abd al-Raḥmān [59] (the comma is in the original footnote)

Sharaf al-Dīn al-Zawāwī [60]
Sharaf al-Dīn al-Zawāwī, ‘Īsā b.Mas‘ūd Manṣūr [60] (the comma is in the original footnote)

Rukn al-Dīn b. al-Qawba‘ al-Tūnisī [61]
Rukn al-Dīn b. al-Qawba‘, Muḥammad b. Muḥammad b. ‘Abd al-Raḥmān [61] (the comma is in the original footnote)

Shams al-Dīn b. ‘Adlān [62]
Muḥammad b. Aḥmad Ibn ‘Adlān [62]

Bahāʼ al-Dīn b. ‘Aqīl [63]
Bahāʼ al-Dīn Ibn ‘Aqīl, ‘Abdallāh b. ‘Abd al-Raḥmān [63] (the comma is in the original footnote)

Abū Ḥayyān al-Gharnāṭī [64]
Athīr al-Dīn Abū Ḥayyān Muḥammad b. Yūsuf b. Ḥayyān al-Gharnāṭī [64]

Majd al-Dīn al-Aqṣarā’ī [65]
Majd al-Dīn ‘Īsā al-Aqṣarā’ī [65]

Badr al-Dīn al-Ḥusainī [66]
Badr al-Dīn al-Ḥusainī, al-Ḥasan b. ‘Izz al-Dīn Aḥmas b. Muḥammad [66] (the comma is in the original footnote)

Majd al-Dīn Ḥarmī [67]
Majd al-Dīn Ḥarmī b. Ibrāhīm b. Yūsuf  [67]

Najm al-Dīn al-Sahartī [68]
Najm al-Dīn al-Sahartī, Muḥammad b. al-Ḥusain b. ‘Alī [68] (the comma is in the original footnote)

Tāj al-Dīn [69]
Tāj al-Dīn b. Hannā’ [69]

‘Alī [70]
‘Alī b. Abī Ṭālib [70]
‘Alī b. Abū Ṭālib [70]

Khaṣīb [71]
al-Khaṣīb [71]
al-Khaṣīb b. ‘Abd al-Ḥamīd [71]

‘Abd al-Ẓāhir [72]
‘Abd al-Ẓāhir b. ‘Abd al-Walī [72]

Jamāl al-Dīn b. al-Sadīd [73]
Jamāl al-Dīn Muḥammad b. ‘Abd al-Wahhāb b. al-Sadīd al-Isnā’i [73]

Fat’ḥ al-Dīn [74]
Fat’ḥ al-Dīn b. Daqīq al-‘Īd [74]
Jalāl al-Dīn Muḥammad b. ‘Othmān b. Muḥammad Ibn Daqīq al-‘Īd [74]

Abu'l-Ḥajjāj al-Aqṣurī [75]
Abu'l-Ḥajjāj Yūsuf b. ‘Abd al-Raḥim b. ‘Arabī al-Qurashī [75]

al-Qasṭallānī [76]
Quṭb al-Dīn Muḥammad b. Aḥmad al-Tawzarī al-Qasṭallānī [76]

al-Murtaḍā [77]
Abū Ḥafṣ ‘Umar al Murtaḍā [77]

Yāqūt [78]
Yāqūt al-Rūmī [78]

Back to top

Qalqashandī [79]
al-Qalqashandī [79]

al-Jāwalī [80]
‘Alam al-Dīn Abū Sa‘īd Sanjar b. ‘Abdallāh al-Jāwalī [80]

Ibrāhīm [81]
al-Khalīl [81]
Ibrāhīm al-Khalīl [81]
al-Khalīl Ibrāhīm [81]

Burhān al-Dīn al-Ja‘barī [82]
Burhān al-Dīn Ibrāhīm b. ‘Umar al-Ja‘barī [82]

Fāṭima [83]
"Umm Salama Fāṭima daughter of al-Ḥusain" [83]

Fakhr al-Dīn [84]
Fakhr al-Dīn al-Qibṭī [84]

Saif al-Dīn Tankīz [85]
Saif al-Dīn Abū Sa‘īd Tankīz [85]

Rābi‘a [86]
Rābi‘a al-Badawīya [86] {female}

Shams al-Dīn [87]
Shams al-Dīn Muḥammad b. Sālim al-Ghazzi [87]

Abū Ya‘qūb [88]
Abū Ya‘qūb Yūsuf [88]

Ibrāhīm [89]
Ibrāhīm b. Adham [89]
Ibrāhīm b. Ad'ham [89]

Nūr al-Dīn [90]
Nūr al-Dīn  Maḥmūd b. Zankī [90]

Jaʻfar [91]
Ja‘far b. Abū Ja‘far al-Manṣūr [91]

Ṭaliān [92]
Saif al-Dīn [92]
Ṭaināl al-Ashrafī [92]

Bahāʼ al-Dīn [93]
Bahāʼ al-Dīn b. Ghānim [93]
Abū Bakr b. Muḥammad b. Salmān [93]

‘Alā al-Dīn [94]
‘Alā’ al-Dīn ‘Alī [94]

Shams al-Dīn ibn al-Naqīb [95]
Muḥammad b. Abū Bakr b. Ibrāhīm [95]

Marwān [96]
al-Walīd [96]
al-Walīd b. ‘Abd al-Malik [96]
al-Walīd b. ‘Abd al-Malik b. Marwān [96]

al-‘Atrīs [97]
Āqush al-‘Atrīs [97]

‘Omar [98]
‘Omar II [98]
‘Omar b. ‘Abd al-‘Azīz [98]

Abū Ḥafṣ ‘Umar al-Fārūq [98]
al-Fārūq [98]

Saif al-Dawla [99]
"[Saif al-Dawla] Ibn Ḥamdān" [99]
Saif al-Dawla ‘Alī b. Abu'l-Haijā [99]

al-Buḥturī [100]
Abū ‘Ubāda al-Buḥturī [100]

Abu'l-‘Alā [101]
Abu'l-‘Alā al-Ma‘arrī [101]

al-Ṣanawbarī [102]
Abū Bakr al-Ṣanawbarī [102]

Abu'l-Fityān ibn Ḥayyūs [103]
Muḥammad b. Sulṭān b. Muḥammad b. Ḥayyus [103]

Abu'l-Fatḥ Kushājim [104]
Abu'l-Fatḥ b. al-Sindī [104]
Kushājim [104] (notes say it‘s a pen-name and an acrostic)
Takshājim [104] (notes say it‘s a pen-name and acrostic that "did not take")

Back to top

Ibn Sa‘īd [105]
Abu'l-Ḥasan ‘Alī b. Mūsā b. Sa‘īd al-‘Ansī al-Gharnāṭī [105]
Abu'l-Ḥasan ‘Alī b. Mūsā Ibn Sa‘īd al-Gharnāṭī al-‘Ansī [105]
Nūr al-Dīn Abu'l-Ḥasan ‘Alī b. Mūsā b. Sa‘īd al-‘Ansī al-‘Ammārī [105]

Arghūn [106]
Arghūn Dawādār [106]
"Arghūn the Dawādār" [106]

al-Zimlikānī [107]
Kamāl al-Dīn [107]
Ibn al-Zimlikānī [107]
Muḥammad b. ‘Alī al-Anṣārī [107]
Kamāl al-Dīn Ibn al-Zimlikānī [107]

Jamāl al-Dīn Ibn Nubāta [108]
Shihāb al-Dīn Abū Bakr Muḥammad [108]

‘Abd al-Raḥīm ibn Nubāta [109]
Abū Yaḥyā ‘Abd al-Raḥīm ibn Nubāta [109]

Nāṣir al-Dīn Ibn al-‘Adīm [110]
Abū ‘Abdallāh Muḥammad b. Kamāl al-Dīn ‘Omar [110]

Badr al-Dīn Ibn al-Zahrā’ [111]
Badr al-Dīn b. Muḥammad al-Ḥasanī [111]

Sharaf al-Dīn [112]
Sharaf al-Dīn Ibn al-‘Ajamī [112]

Muhannā [113]
Muhannā b. ‘Īsā [113]

al-Afram [114]
Āqush al-Afram [114]

Muḥammad [115]
Muḥammad Khudābanda [115]

Dumurṭāsh [116]
Dumurdāsh [116]
al-Dumurṭāsh [116]

Bahādur [ibn] ‘Abdallāh [117] (translator‘s interpolation, I believe)
Bahādur b. ‘Abdallāh al-Badrī [117]

Jalāl al-Dīn [118]
Jalāl al-Dīn ‘Abd al-Ḥaqq [118]

al-Ḥājj Qurṭayya [119]
Shibāb al-Dīn "Qaraṭāy or Qarāṭay" al-Ashrafī [119]

Sharaf al-Dīn Abu'l-Maḥāsin [120]
Muḥammad b. Naṣr "called Ibn ‘Unain" [120]

Subkī [121]
Tāj al-Dīn al-Subkī [121]

Abū ‘Ubaida [122]
Abū ‘Ubaida ibn al-Jarrāḥ [122]

‘Alī [123]
Zain al-‘Ābidīn [123]
"‘Alī, called Zain al-‘Ābidīn" [123]

‘Ā’isha [124]
‘Ā‘isha [124] (second ‘ probably a typo for ’)

‘Othmān [125]
‘Othmān b. ‘Affān [125]
Abū ‘Omar ‘Othmān b. ‘Affān [125]

Hūd [126]
Hūd b. ‘Ābir [126]

Mu‘āwiya [127]
Mu‘āwiya b. Abū Sufyān [127]

Jalāl al-Dīn [128]
Jalāl al-Dīn al-Qazwīnī [128]
Jalāl al-Dīn Muḥammad b. ‘Abd al-Raḥmān al-Qazwīnī [128]

Abū Bakr [129]
al-Ṣiddāq [129]
Abū Bakr al-Ṣiddīq [129]

Aḥmad b. Muḥammad b. Aḥmad [130]
Abū ‘Omar b. Abi’l-Walīd Ibn al-Ḥājj al-Tujībī [130]

Back to top

Ibn al-Rūmī [131]
‘Imād al-Dīn [131]
‘Imād al-Dīn al-Ḥanafī [131]

‘Abdallāh [132]
Muḥibb al-Dīn ‘Abdallāh b. Aḥmad b. ‘Abdallāh [132]

Abu'l-Yusr [133]
Nūr al-Dīn Abu'l-Yusr Ibn al-Ṣāyigh [133]
Badr al-Dīn Muḥammad b. Muḥammad al-Anṣārī [133]

Ibn al-Firkāḥ [134]
Burhān al-Dīn Ibn al-Firkaḥ [134]
Tāj al-Dīn al-Fazārī ‘Abd al-Raḥmān b. Ibrāhīm b. Sibā‘ al-Firkāḥ [134]

Shihāb al-Dīn Ibn Jahbal [135]
Abu'l-‘Abbās Aḥmad b. Yaḥyā [135]

‘Alā al-Dīn al-Qūnawī [136]
‘Alī b. Asmā‘īl b. Yūsuf al-Qūnawī [136]

Nūr al-Dīn [137]
Nūr al-Dīn as-Sakhāwī [137]
Badr al-Dīn ‘Alī al-Sakhāwī [137]
Nūr al-Dīn ‘Alī b. ‘Abd al-Naṣīr [137]

Muḥammad [138]
Sharaf al-Dīn Ibn Khaṭīb al-Fayyūm [138]

Shams al-Dīn ibn al-Qafṣī [139]
Shams al-Dīn Muḥammad b. Sulaimān al-Qafṣī [139]

‘Izz al-Dīn Ibn Musallam [140]
Shams al-Dīn Muḥammad b. Musallam b. Mālik [140]

Ibn Taimīya [141]
Taqī al-Dīn Ibn Taimīya [141]
Taqī al-Dīn Aḥmad b. ‘Abd al-Ḥalīm, Ibn Taimīya [141] (comma in footnote)

Tankīz [142]
Saif al-Dīn Tankīz [142]

Sharaf al-Dīn al-Zuwāwī [143]
Jamāl al-Dīn Muḥammad b. Sulaimān [143]

al-Mu‘aẓẓam [144]
al-Mu‘aẓẓam ‘Īsā [144]

Jamāl al-Dīn Ibn Jumla [145]
Yūsuf b. Ibrāhīm b. Jumla al-Muḥajjī [145]

Ẓahīr al-Dīn [146]
Ẓahīr al-Dīn al-‘Ajamī [146]

Ṣalāh al-Dīn [147]
Ṣalāḥ al-Dīn b. Aiyūb [147]

Bilāl [148]
Bilāl b. Rabāḥ [148]

al-Harawī [149]
‘Alī b. Abī Bakr al-Harawī [149]

Ka‘b [150]
Ka‘b al-Aḥbār [150]

Uwais [151]
Uwais al-Qaranī [151]

Aḥmad [152]
al-Rifā‘ī [152]
Aḥmad al-Rifā‘ī [152]
Tāj al-Dīn al-Rifā‘ī [152]

Rislān [153]
Arslān b. Ya‘qūb b. ‘Abd al-Raḥmān b. ‘Abdallāh al-Ja‘barī [153]

Shu‘aib [154]
Abū Madyan [154]
Abū Madyan Shu‘aib b. al-Ḥusain [154]

Abu’-l Dardā’ [155]
Abu’-l Dardā’, ‘Uwaimir b. Zaid [155] (comma in footnote)

Wāthila [156]
Wāthila b. al-Asqa‘ [156]

Back to top

Sa‘d [157]
Sa‘d b. ‘Obāda [157]

Zainab [158] {female}
Umm Kulthūm [158] {female}

al-Khawlānī [159]
Abū Muslim al-Khawlānī [159]

al-Dārānī [160]
Abū Sulaimān al-Dārānī [160]

al-Bukhārī [161]
al-Bukharī [161]
Abū ‘Abdallāh Muḥammad b. Ismā‘īl al-Bukhārī [161]

Muslim [162]
Muslim b. al-Ḥajjāj [162]

Ibn ‘Omar [163]
Abū ‘Omar al-Maqdisī [163]
Abū ‘Omar Muḥammad b. Aḥmad b. Muḥammad b. Qudāma al-Maqdisī [163]

Ibn Munajjā [164]
Zain al-Dīn Ibn al-Munajjā [164]

al-Khiḍr [165]
al-Khaḍir [165]

‘Imād al-Dīn al-Qaisarānī [166]
Ismā‘īl b. Muḥammad b. ‘Abdallāh [166]

‘Alā al-Dīn Ibn Ghānim [167]
‘Alī b. Muḥammad b. Salmān [167]

‘Izz al-Dīn [168]
‘Izz al-Dīn al-Qalānisī [168]
Abū Ya‘lā Ḥamza b. Asad [168]

al-Ḥijāzī [169]
Shihāb al-Dīn Aḥmad b. Abū Ṭālib b. Abu'l-Nu‘m b. Ḥasan b. ‘Alī b. Bayan al-Dīn Muqri’ al-Ṣāliḥī [169]
("…known as Ibn al-Shiḥna al-Ḥajjār…") [169]

al-Birzālī [170]
‘Alam al-Dīn Abū Muḥammad al-Qāsim b. Muḥammad al-Birzālī [170]

al-Bajadī [171]
‘Abd al-Raḥmān b. Muḥammad b. Aḥmad b. ‘Abd al-Raḥmān al-Najdī [171]

al-Muzanī [172]
Jamāl al-Dīn Abu'l-Maḥāsin Yūsuf b. al-Zakī ‘Abd al-Raḥmān b. Yūsuf al-Mizzī al-Kalbī [172]

Ibn al-Muhtār [173]
‘Alā al-Dīn ‘Alī b. Yūsuf b. Muḥammad b. ‘Abdallāh al-Shāfi‘ī [173]

Muḥyi’l-Dīn [174]
Ibn Tabātabā [174]
Ibn al-Sakākirī [174]
Badr al-Dīn al-ʻAdawī [174]
Muḥyi’l-Dīn Yaḥyā b. Muḥammad b. ‘Alī al-‘Alawī [174]

Ḍiyā’ al-Dīn [175]
Shihāb al-Dīn Aḥmad b. Ibrāhīm b. Fallāḥ b. Muḥammad al-Iskandarī [175]

‘Izz al-Dīn [176]
Muḥammad [176]
Shams al-Dīn Muḥammad [176]

‘Abdallāh [177]
Sharaf al-Dīn [177]
Kamāl al-Dīn ‘Abdallāh [177]

al-Ghasūlī [178]
Abu'l-Zahr [178]

‘Ā’isha [179] {female}
Umm Muḥammad ‘Ā’isha [179] {female}

Jūbān al-Manṣūrī [180]
Jūban al-Manṣūrī [180] (no, I don‘t know why it‘s Jūbān one place and Jūban the other)
Saif al-Dīn al-Jūbān [180]

Sharaf al-Dīn al-Adhru‘ī [181]
Aḥmad b. Muḥammad b. Ibrāhīm [181]

Ibn Ghannūm [182]
Yūsuf b. Aḥmad [182]
Sadr al-Dīn al-Ghomārī [182]

Back to top

Salār [183]
Sallār [183]

Rukn al-Dīn [184]
al-Malik al-Muẓaffar [184]

Quṭlugh [185]
Quṭlughtimur al-Nāṣirī [185]

Mālik [186]
Mālik b. Anas [186]
Abū ‘Abdallāh Mālik b. Anas [186]

Abū Ayyūb [187]
Abū Ayyūb al-Anṣārī [187]

Ubayy [188]
Ubayy b. Ka‘b [188]

al-‘Abbās [189]
Abu'l-Faḍl [189]
al-‘Abbās b. ‘Abd al-Muṭṭalib [189]

Sulaimān [190]
Sulaiman [190] (the lack of a macron is probably a typo)

‘Omar [191]
‘Omar I [191]
‘Omar b. al-Khaṭṭāb [191]

al-Manṣūr [192]
Abū Ja‘far [192]
Abū Ja‘far al-Manṣūr [192]
Abū Ja‘far al-Manṣūr ‘Abdallāh b. Muḥammad b. ‘Alī b. ‘Abdallāh b. al-‘Abbās [192]

Sulaimān [193]
Sulaimān b. ‘Abd al-Malik [193]

al-Mahdī [194]
al-Mahdī Muḥammad [194]
Muḥammad al-Mahdī [194]

al-Aqmar [195]
‘Alā al-Dīn [195]

Sirāj al-Dīn [196]
Sirāj al-Dīn ‘Omar al-Miṣrī [196]
‘Omar b. Aḥmad b. al-Khiḍr al-Anṣārī [196]

Bahā al-Dīn ibn Salāma [197]
Mūsā b. ‘Abd al-Raḥmān b. Salāma al-Mudlijī [197]

‘Izz al-Dīn al-Wāsiṭī [198]
al-Ḥasan b. ‘Alī b. Ismāīl [198]

al-Tarrās [199]
Abū ‘Abdallāh [199]
Abū ‘Abdallāh al-Gharnāṭī [199]
Abū ‘Abdallāh b. Muḥammad al-Gharnāṭī [199]

Abd al-Ḥamīd [200]
‘Abd al-Ḥamīd al-‘Ajamī [200]

Jamāl al-Dīn [201]
Ibrāhīm b. Muḥammad b. Aḥmad [201]

Jamāl al-Dīn al-Maṭarī [202]
Muḥammad b. Aḥmad b. Khālid [202]

Ibn Marzūq [203]
Abu'l-‘Abbās ibn Marzūq [203]
Abu'l-‘Abbās Aḥmad b. Muḥammad b. Marzūq [203]

Abu'l-Qāsim [204]
Muḥammad b. Muḥammad [204]
Abu'l-Qāsim Muḥammad b. Muḥammad [204]

‘Īsā [205]
Abū Mahdī [205]
Abū Mahdī ‘Īsā b. Ḥazrūn [205]

Abu'l-‘Abbās [206]
Abu'l-‘Abbās al-Fāsī [206]

‘Iyāḍ [207]
Iyāḍ b. Mūsā [207] (I don‘t know why there's an ʻain in one case and not the other)

al-Ḥasan [208]
al-Ḥasan b. ‘Alī [208]
al-Ḥasan the son of ‘Alī [208]
al-Ḥasan b. ‘Alī Abū Ṭālib [208]

Back to top

Ḥamza [209]
Kubaish [209]
Kubaish b. Manṣūr [209]
Ḥamza b. ‘Abd al-Muṭṭalib [209]
Kubaish b. Manṣūr b. Jammāz [209]

Ṭufail [210]
Zaid b. ‘Alī [210]
Ṭufail b. Manṣūr [210]
Ṭufail b. Manṣūr b. Jammāz al-Ḥusainī [210]

‘Alī [211]
‘Alī b. Ḥujr [211]
Wuḥaish al-Asadī [211]
‘Alī b. Ḥujr al-Umawī [211]
Abu'l-Waḥsh Saba‘ b. Kalaf al-Asadī [211]

Zaid [212]
Zaid b. Thābit [212]

al-‘Ādil [213]
al-Malik al-‘Ādil Saif al-Dīn [213]

Yūsuf b. Rasūl [214]
Yūsuf b. ‘Omar [214]

al-Rashīd [215]
Hārūn al-Rashīd [215]

Abū ‘Abdallāh al-Zuwāwī [216]
‘Abdallāh b. Mūsā b. ‘Omar [216]

Abū Madyan [217]
Shu‘aib al-Maghribī [217]
Shu‘aib b. Mūsā b. ‘Abd al-Raḥmān al-Muḥammadī [217]

‘Alā al-Dīn ibn Hilāl [218]
‘Alī b. Hilāl al-Dawla [218]

‘Abdallāh [219]
Ibn al-Zubair [219]
‘Abdallāh b. al-Zubair [219]

Abū Lahab [220]
‘Abd al-‘Uzzā [220]

al-Azraqī [221]
al-Azraqī, Muḥammad b. ‘Abdallāh  [221] (the comma is as in the book)

‘Abdallāh [222]
al-Mālaqī [222]
‘Abdallāh al-Tūzarī [222]
Abū ‘Abdallāh Muḥammad b. Farḥūn [222]

Khalīl [223]
al-Mālaqī [223]
Abū ‘Abdallāh Muḥammad [223]
"Abū ‘Abdallāh called Khalīl" [223]
Abū ‘Abdallāh Muḥammad b. ‘Abd al-Raḥmān [223]

‘Uṭaifa [224]
Saif al-Dīn ‘Uṭaifa [224]
Saif al-Dīn ‘Uṭaifa b. Abī Numayy [224]

Rumaitha [225]
Asad al-Dīn Rumaitha [225]

Najm al-Dīn [226]
Najm al-Dīn al-Ṭabarī [226]
Najm al-Dīn Muḥammad [226]
Muḥammad b. Muḥammad b. Muḥibb al-Dīn Aḥmad al-Ṭabarī [226]

Muḥyī al-Dīn [227]
Muḥyī al-Dīn al-Ṭabarī [227]

Bahā al-Dīn al-Ṭabarī [228]
Muḥammad b. ‘Abdallāh b. Muḥibb al-Dīn Aḥmad [228]

Shihāb al-Dīn al-Nuwairī [229]
Aḥmad b. ‘Abd al-‘Azīz b. al-Qāsim [229]

Taqī al-Dīn [230]
Taqī al-Dīn al-Miṣrī [230]

Shihāb al-Dīn Aḥmad b. ‘Alī [231]
Aḥmad b. ‘Alī b. Yūsuf al-Sijaī al-Ḥusainī [231]

Muḥammad b. ‘Uthmān [232]
Jamāl al-Dīn Muḥammad b. ‘Othmān b. Mūsā [232]

Zain al-Dīn al-Ṭabarī [233]
Abū Ṭāhir Aḥmad b. Muḥammad [233]

Shihāb al-Dīn Ibn Burhān [234]
Shihāb al-Dīn Ibn al-Burhān [234]

Back to top

Abū Numayy [235]
Abū Numayy b. Abī Sa‘d b. ‘Alī b. Qatāda [235]
Abū Numayy b. Abū Sa‘d b. ‘Alī b. Qatāda [235]

Abu'l-Ḥasan ibn Rizq Allāh [236]
Abu'l-Ḥasan ‘Alī b. Rizq Allāh al-Anjarī [236]

Sa‘īd [237]
Sa‘īd al-Hindī [237]

Ghadā [238]
Saif al-Dīn Ghadā b. Hibat-Allāh b. ‘Īsā b. Muhannā [238]

Nāṣir al-Dīn [239]
Nāṣir al-Dīn Maḥmūd-Shāh [239]
Nāṣir al-Dīn Khusraw-Shāh [239]

Balban [240]
Ghiyāth al-Dīn [240]
Ghiyāth al-Dīn Balban [240]

Jalāl al-Dīn [241]
Firūz-Shāh [241]
Jalāl al-Dīn Firūz-Shāh [241]

Abu'l-‘Abbās [242]
al-Ḥākim bi-amri’llāh [242]

al-Mustanṣir [243]
Ghiyāth al-Dīn Tughluq-Shāh [243]
Ghiyāth al-Dīn Muḥammad b. ‘Abd al-Qādir b. Yūsuf b. ‘Abd al-‘Azīz b. al-Mustanṣir [243]

Rajab [244]
Rajab al-Burqu‘ī [244]

Saif al-Dīn [245]
Saif al-Dīn al-Kāshif [245]

Abū Shaḥma [246]
‘Abd al-Raḥmān b. ‘Omar b. al-Khaṭṭāb [246]

Rukn al-Dīn al-‘Ajamī [247]
Yūsuf b. ‘Abdallāh al-Kurdī [247]

Najm al-Dīn [248]
Najm al-Dīn al-Iṣbahānī [248]

Ḥasan [249]
Abū Ṭālib [249]

Abū ‘Abdallāh Muḥammad b. Abi’l-Qāsim b. Nafīs al-Ḥusainī al-Karbalā’ī [250]
al-ʻIrāqī [250]

Ṭulunbeg [251]
Dulunbiya [251]
al-Khūnda [251] {female}

Shihāb al-Dīn [252]
Shihāb al-Dīn Qalandar [252]

Sa‘d [253]
Sa‘d b. Abī Waqqāṣ [253]

al-Āwajī [254]
Tāj al-Dīn Muḥammad b. al-Ḥusain al-Āwī [254]

Abū Ghurra [255]
Abū Ghurra b. Sālim b. Muhannā b. Jammāz b. Shīḥa [255]

‘Alī [256]
al-Riḍā [256]
‘Alī b. Mūsā [256]
‘Alī b. Mūsā al-Riḍā [256]

Muḥammad [257]
Muḥammad b. Tughluq [257]
Muḥammad bin Tughluq [257]

Aḥmad Aiyāz [258]
Aḥmad b. Aiyās [258]

al-Qaddāḥ [259]
Abū ‘Alī ‘Omar b. ‘Alī b. Qaddāḥ al-Hawārī [259]

Ṣalāḥ al-Dīn [260]
Ṣalāh al-Dīn al-Dawādār [260]

Lu’lu’ [261]
Badr al-Dīn [261]

Back to top

Return to Introduction