I have done name lists from a number of sources. In the following list, I give the name of the author of the original Arabic work. More info on the authors, translators, and so on an be found at each page.

I've done Ibn Al-Bannāʼ

and Ibn Baṭṭūṭa

and Ibn Jubayr

and Ibn Munqidh

and Names from the Encyclopaedia of Islam

There's also an article that's a little mit different. It's a collection of all the gender neutral names I've found.